‘Hoy’ is fine, but what about common human situations? 

A word, usually untranslateable, is taken from another language – jugaad, chaai, or chuddies, for example – and co-opted into the King’s English

Columns